4 mai 2014
7
04
/05
/mai
/2014
05:20
Mots-clés du Guide de lecture de la Bible 2014 --- Mai 2014 => Victoire
L'espérance des justes est porteuse d'immortalité.
Sg 3,4
Victoire
Avec le mot-clé Victoire,
j'ai arrêté mon choix sur l'apport de Soeur Cristina par sa performance à la Voix d'Italie
et de l'importance du confessionnel pour les pècheurs...
LE MOT-CLÉ : VICTOIRE
La sœur Cristina s'est rendu jusqu'à la finale de la voix en Italie mais juste le fait qu'elle donne de belles et de bonnes prestations cela répond au mot-clé victoire.
Mais victoire aussi à ce qu'elle représente au sein de la société mondiale...
Soeur Cristina: Pourquoi elle participe à l'émission The Voice
Qui est soeur Cristina et quelles sont les vraies raisons qui l'ont poussée à participer au programme ? Réponse d'un prêtre qui la connaît bien.
Le père Raffaele Giacopuzzi est le directeur artistique du Good News Festival, un festival italien de musique chrétienne. Et ce dernier connaît bien la soeur "superstar", pour la bonne et simple raison que c'est en tant que grande gagnante de ce festival chrétien qu'elle participe à The Voice.
Pour quelles raisons sœur Cristina a participé à The Voice?
Il faut déjà tout de suite préciser : sœur Cristina est à The Voice parce qu’elle a participé à Good News Festival et pour aucune autre raison. C’est-à-dire que l’on m’a appelé et l’on m’a proposé de l’inscrire, mais ensuite, évidemment, elle a dû passer les castings. Elle les a tous réussis. Mais elle a d’abord été remarquée lorsqu’elle a gagné le Good News festival.
Lorsque l’on m’a fait cette proposition, j’ai contacté ses supérieurs. Je suis passé par toutes les conditions requises pour tout bien respecter et pour ne pas créer de faux espoirs. Ce qui est très beau, c’est que les sœurs Ursulines de Sœur Cristina, qui gèrent cette académie chrétienne où elle-même a grandi et mûri sa vocation, m’ont soutenu dès le début, bien qu’elles m’aient quand même demandé : « Mais tu penses vraiment que ça vaut le coup ? » et moi je leur ai répondu : « Oui, ça vaut le peine pour plein de raisons, tout d’abord parce qu’elle n’y va pas parce qu’elle porte un voile mais parce qu’elle sait chanter, elle a suivi des cours de chant. De plus, elle a déjà eu à faire au monde artistique et à l’univers du spectacle, elle sait donc comment s’y prendre, elle sait où elle part ».
Souriante et audacieuse. Sœur Cristina est apparue ainsi à la télévision. Est-elle ainsi quand on la connaît ?
Je tiens à dire que sœur Cristina est ainsi parce qu’elle a été au Brésil, où il est tout à fait normal que la musique chrétienne se vende à des millions de disques, un univers totalement accepté dans le marché du disque. Alors que chez nous, comme nous avons pu le voir ces derniers jours, beaucoup sont contre le fait qu’une religieuse passe à la télévision. Elle pouvait s’attendre à ce qui allait se passer. Parce qu’elle sait qu’au-delà d’une petite audience qui rejette la musique chrétienne en Italie, le reste du monde ne la reçoit pas de la même manière, n’a pas ce genre de préjugés. On a pu le voir avec Whoopi Goldberg et Alicia Keys qui n’ont pas hésité à tweeter sa performance.
Par chance, sœur Cristina est vraiment libérée de ces préjugés lorsqu’elle est sur scène. Quand je dis libérée, j’entends par là qu’elle sait transmettre tout ce que qu’elle porte en elle, elle sait communiquer ce qu’elle est.
Que pensez-vous d’une sœur qui passe à la télévision? Est-ce vraiment cela sa vocation ?
Il y a différentes façons d’y aller, il y a eu également auparavant des personnes qui n’étaient en aucun cas consacrées et qui sont venues en tant que telles alors que dans ce cas, c’est une personne qui vient avec toute une communauté derrière elle, avec sa vie quotidienne qui continue tranquillement. De plus, c’est une personne amoureuse du Christ qui n’a pas peur d’utiliser des paroles d’amour pour parler de lui ; d’ailleurs, il me semble que la Cantique des Cantiques se trouve dans la Bible, il n’y a donc rien de nouveau en cela. Je vois donc en sœur Cristina une jeune fille, qui a elle aussi peut être, lorsqu’elle n’est pas sur scène, sa timidité, ses réserves, ce qui est très beau car cela veut dire qu’elle ne veut pas se vendre ni chercher à se faire connaitre.
Sœur Cristina possède une grande profondeur en elle et a appris à l’exprimer. Il faut une vraie technique pour pouvoir s’exprimer de la juste façon. Et les gens le voient et savent le reconnaitre. Elle s’en réjouit. Il y a un vieux poème de Yeats qui est ensuite devenu une musique reprise par Branduardi, « Le violoniste de Dooney », dans laquelle il joue du violon et il dit, en parlant de son frère prêtre, « Je sais que les gens bons aiment le violon, aiment faire la fête et aiment être aimé. Et donc, ce que je transmets, c’est presque plus que mon frère bien qu’il soit prêtre ». Et voilà que sœur Cristina mêle toutes ces choses. Et aujourd’hui, dire que l’Evangile c’est avant tout une joie, que le Christ ne te fait renoncer à rien mais souhaite te donner encore plus, je pense que ce sont les plus belles choses que nous pouvons annoncer.
Et le pape François...
Le pape demande cela et il le demande surtout aux religieux: être des personnes qui font resplendir la beauté et la force de l’Evangile. Des gens qui doivent aller vers des frontières nouvelles, et si ça, ça n’est pas une nouvelle frontière… Selon moi, c’est exactement ce que le pape nous a demandé.
De plus, une chose m’a beaucoup touché : en parlant avec sœur Cristina concernant son choix d’aller dans l’équipe de J-Ax, elle m’a dit qu’elle l’a choisi parce qu’il représente ce que le pape nous demande, il nous envoie dans les périphéries du monde. Et effectivement J-Ax, encore plus que Pelù, est fier de ses origines et de parler le langage des banlieues.
Il y a une chose cependant que personne n’a dit et que je voudrais souligner: les jeunes qui participent à « The Voice » sont un important lieu de pastorale pour sœur Cristina. Il pourrait arriver (et j’en suis certain) que quelqu’un lui demande de prier pour eux. Elle représente en fait un signe de la présence de Dieu au sein du groupe.
Propos recueillis par Corrado Paolucci, Traduction de Mathilde Dehestru.
Pour quelles raisons sœur Cristina a participé à The Voice?
Il faut déjà tout de suite préciser : sœur Cristina est à The Voice parce qu’elle a participé à Good News Festival et pour aucune autre raison. C’est-à-dire que l’on m’a appelé et l’on m’a proposé de l’inscrire, mais ensuite, évidemment, elle a dû passer les castings. Elle les a tous réussis. Mais elle a d’abord été remarquée lorsqu’elle a gagné le Good News festival.
Lorsque l’on m’a fait cette proposition, j’ai contacté ses supérieurs. Je suis passé par toutes les conditions requises pour tout bien respecter et pour ne pas créer de faux espoirs. Ce qui est très beau, c’est que les sœurs Ursulines de Sœur Cristina, qui gèrent cette académie chrétienne où elle-même a grandi et mûri sa vocation, m’ont soutenu dès le début, bien qu’elles m’aient quand même demandé : « Mais tu penses vraiment que ça vaut le coup ? » et moi je leur ai répondu : « Oui, ça vaut le peine pour plein de raisons, tout d’abord parce qu’elle n’y va pas parce qu’elle porte un voile mais parce qu’elle sait chanter, elle a suivi des cours de chant. De plus, elle a déjà eu à faire au monde artistique et à l’univers du spectacle, elle sait donc comment s’y prendre, elle sait où elle part ».
Souriante et audacieuse. Sœur Cristina est apparue ainsi à la télévision. Est-elle ainsi quand on la connaît ?
Je tiens à dire que sœur Cristina est ainsi parce qu’elle a été au Brésil, où il est tout à fait normal que la musique chrétienne se vende à des millions de disques, un univers totalement accepté dans le marché du disque. Alors que chez nous, comme nous avons pu le voir ces derniers jours, beaucoup sont contre le fait qu’une religieuse passe à la télévision. Elle pouvait s’attendre à ce qui allait se passer. Parce qu’elle sait qu’au-delà d’une petite audience qui rejette la musique chrétienne en Italie, le reste du monde ne la reçoit pas de la même manière, n’a pas ce genre de préjugés. On a pu le voir avec Whoopi Goldberg et Alicia Keys qui n’ont pas hésité à tweeter sa performance.
Par chance, sœur Cristina est vraiment libérée de ces préjugés lorsqu’elle est sur scène. Quand je dis libérée, j’entends par là qu’elle sait transmettre tout ce que qu’elle porte en elle, elle sait communiquer ce qu’elle est.
Que pensez-vous d’une sœur qui passe à la télévision? Est-ce vraiment cela sa vocation ?
Il y a différentes façons d’y aller, il y a eu également auparavant des personnes qui n’étaient en aucun cas consacrées et qui sont venues en tant que telles alors que dans ce cas, c’est une personne qui vient avec toute une communauté derrière elle, avec sa vie quotidienne qui continue tranquillement. De plus, c’est une personne amoureuse du Christ qui n’a pas peur d’utiliser des paroles d’amour pour parler de lui ; d’ailleurs, il me semble que la Cantique des Cantiques se trouve dans la Bible, il n’y a donc rien de nouveau en cela. Je vois donc en sœur Cristina une jeune fille, qui a elle aussi peut être, lorsqu’elle n’est pas sur scène, sa timidité, ses réserves, ce qui est très beau car cela veut dire qu’elle ne veut pas se vendre ni chercher à se faire connaitre.
Sœur Cristina possède une grande profondeur en elle et a appris à l’exprimer. Il faut une vraie technique pour pouvoir s’exprimer de la juste façon. Et les gens le voient et savent le reconnaitre. Elle s’en réjouit. Il y a un vieux poème de Yeats qui est ensuite devenu une musique reprise par Branduardi, « Le violoniste de Dooney », dans laquelle il joue du violon et il dit, en parlant de son frère prêtre, « Je sais que les gens bons aiment le violon, aiment faire la fête et aiment être aimé. Et donc, ce que je transmets, c’est presque plus que mon frère bien qu’il soit prêtre ». Et voilà que sœur Cristina mêle toutes ces choses. Et aujourd’hui, dire que l’Evangile c’est avant tout une joie, que le Christ ne te fait renoncer à rien mais souhaite te donner encore plus, je pense que ce sont les plus belles choses que nous pouvons annoncer.
Et le pape François...
Le pape demande cela et il le demande surtout aux religieux: être des personnes qui font resplendir la beauté et la force de l’Evangile. Des gens qui doivent aller vers des frontières nouvelles, et si ça, ça n’est pas une nouvelle frontière… Selon moi, c’est exactement ce que le pape nous a demandé.
De plus, une chose m’a beaucoup touché : en parlant avec sœur Cristina concernant son choix d’aller dans l’équipe de J-Ax, elle m’a dit qu’elle l’a choisi parce qu’il représente ce que le pape nous demande, il nous envoie dans les périphéries du monde. Et effectivement J-Ax, encore plus que Pelù, est fier de ses origines et de parler le langage des banlieues.
Il y a une chose cependant que personne n’a dit et que je voudrais souligner: les jeunes qui participent à « The Voice » sont un important lieu de pastorale pour sœur Cristina. Il pourrait arriver (et j’en suis certain) que quelqu’un lui demande de prier pour eux. Elle représente en fait un signe de la présence de Dieu au sein du groupe.
Propos recueillis par Corrado Paolucci, Traduction de Mathilde Dehestru.
sources: Aleteia
+
TRADUIT EN FRANCAIS !! THE VOICE SOEUR CRISTINA Scuccia
lou
lou·1 vidéo
S'abonner 33
Publiée le 2014-03-22
lou·1 vidéo
S'abonner 33
Publiée le 2014-03-22
La traduction en Français de la video The voice sur soeur Cristina Scuccia!
Je te veux juste proche
Là où tu peux y rester pour toujours
tu peux être sûr
que ce sera le meilleur endroit
toi et moi ensemble jours et nuits
je m'inquiète pas car tout ira bien
les gens continuent de parler
ils peuvent dire ce qu'ils veulent
mais je sais que tout ira bien
personne personne personne
peut changer ma façon de ressentir
personne personne personne
peut changer ma façon de t'aimer
toi seul peut changer ma façon de t'aimer
personne peut changer ma façon de t'aimer
je suis une vrai sœur
j'ai un don et je vous le donne
j'imagine !
je veux vous écouter !
alicia keys
Je ne sais pas, mais j'attends un appel du pape François surement
Parce que il nous invite, à sortir, à évangéliser, à dire que Dieu ne nous enlève rien,
au contraire, qu'il nous apporte encore plus...
et bien c'est ce que je fais, je suis ici pour cela !
Il existe la preuve SCIENTIFIQUE
que Jésus-Christ est ressuscité:
Les scientifiques
ont trouvé les
OS des dinosaures,
ainsi nous y avons cru.
Les scientifiques
ont aussi trouvé des
traces sur le linceul de Turin
qui prouvent que
Jésus est BIEN ressuscité
[Le carbone 14 c'est dépassé:
Renseignez-vous!]
Les traces laissées sur le linceul
(oxydation acide des 30 premiers
microns de l'épaisseur du tissu,
sang humain) sont toutes compatibles
avec ce qui est décrit
dans l'épisode de la
PASSION - RÉSURRECTION
des évangiles...
Pour en savoir plus :
recherchez toujours la vérité
par vous même et non par
''Ce que pense tout le monde''
<<I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try,
To find something like what we have
I know people will try,
try to divide
something so real
So till the end of time...>>
So till the end of time...>>
<<Je sais que des gens essayeront
de séparer ce quelque chose
de si VRAI;
ce quelque chose qui durera
jusqu'à la fin des temps!
Je te dis que[...]>>
Read more: Alicia Keys - No One Traduction
Qui est Soeur Cristina ? The Voice
Maverick
Maverick·5 vidéos
S'abonner 12
Publiée le 2014-03-22
Maverick·5 vidéos
S'abonner 12
Publiée le 2014-03-22
Soeur Cristina, ursuline et sicilienne, a enflammé le plateau de The Voice.
"Je vis quelque chose de très fort
et je sens la responsabilité de ce que je suis en train de faire :
j'espère que la joie du message que je veux donner jaillira"
a déclaré sœur Cristina d'origine Sicilienne.
Avec le Bon Dieu à ses côtés, Cristina Scuccia a toutes les chances de remporter la victoire finale.
http://www.lepoint.fr/insolite/the-voice-mais-ou-s-arretera-soeur-cristina-18-04-2014-1814242_48.php
«Pour moi, c'est dans un sens une chanson spirituelle.
Après cette prestation, sœur Cristina est devenue Mère Supérieure :
Sœur Cristina a un don, elle transmet la joie à quiconque l’écoute»
explique son coach, ancien membre du groupe de rap «Articolo31»
alors que Cristina savoure joyeusement mais sobrement sa victoire.
COMMENTAIRE :
Les voix du Seigneur sont impénétrables, quel final !
« J’ai un don, je vous l’offre ! »
Toi et moi, ensemble / nuits et jours / je ne m’inquiète pas / parce que tout ira bien
Sur Twitter, Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture, a félicité la jeune ursuline, avec les mots de Saint Pierre :
« Chacun de vous devrait utiliser les dons qu’il a reçus pour servir les autres. »
D’autres twittos, ont quant à eux interpellé l’actrice Whoopi Goldberg :
Pourtant, la jeune femme n'en est pas à sa première prestation.
Passionnée par le chant depuis toute petite, Cristina fréquente l'Académie du spectacle de Catane
avant de se produire avec son propre groupe.
Elle entre dans les ordres après avoir joué dans une comédie musicale intitulée "Sœur Rosa".
Son passage dans la version italienne de The Voice bénéficie du soutien des autres sœurs,
Son passage dans la version italienne de The Voice bénéficie du soutien des autres sœurs,
mais aussi d'un cardinal du Vatican,
qui a tweeté "Chacun de nous, selon le don qu'il a reçu, le met au service des autres".
La sœur chanteuse a expliqué avoir suivi le conseil du Pape,
La sœur chanteuse a expliqué avoir suivi le conseil du Pape,
qui aurait suggéré aux religieux de sortir de leurs couvents.
Elle aurait donc choisi la musique, sa passion, pour parler de Dieu aux autres.
Et pour justifier son passage à la télévision,
Sœur Cristina fait preuve de générosité :
"J'ai un don, je vous le donne".
https://twitter.com/smsm_cristina
The latest from soeur Cristina, smsm (@smsm_cristina). soeur missionnaire mariste, médecin. France, Lyon.
19 juin
Pope Francis gives 17-yr-old with Down Syndrome ride onto his open-top Mercedes at end of his general audience today. pic.twitter.com/UgkjPMgP7f
Street children : "je ne peux pas voir un enfant sans avoir envie de lui dire combien Dieu l'aime"
(M. Champagnat) pic.twitter.com/YGyKPAO4W7
la resurrection du Christ est notre force !
soeur Cristina, smsm @smsm_cristina · 12 mai
Pape François "Jeunes, allez au contre-courant et changez le monde ! http://www.youtube.com/watch?v=8dwIpbZ2ulE&feature=player_detailpage …
Pape François "Jeunes, allez au contre-courant et changez le monde ! http://www.youtube.com/watch?v=8dwIpbZ2ulE&feature=player_detailpage …
soeur Cristina, smsm @smsm_cristina · 10 mai
Le Pape François : "Que serait l'Eglise sans les religieuses !" http://shar.es/lBWrp via @sharethis
Le Pape François : "Que serait l'Eglise sans les religieuses !" http://shar.es/lBWrp via @sharethis
Le confessionnal : un lieu que les prêtres doivent habiter
Car c'est l'endroit où " l'homme vit le drame de son combat contre le péché" , rappelle le cardinal Piacenza aux prêtres à un cours de formation
© Fred DE NOYELLE / GODONG 21/02/2014
« Nous sommes appelés à donner aux hommes la miséricorde de Dieu ; mais, en réalité, c'est la miséricorde de Dieu qui nous est donnée chaque fois que nous la donnons à nos frères ».
C’est ainsi que le Cardinal Mauro Piacenza, Grand Pénitencier de la sainte Église romaine, s’est adressé à deux cents prêtres et séminaristes qui ont participé, à Montilla (Cordoue), au cours de formation intitulé « Ministres de la Miséricorde, selon saint Jean d'Avila » (Ministros de la misericordia, según san Juan de Ávila), qui a eu lieu les 13 et 14 février.
Le Grand Pénitencier a demandé aux prêtres « une sollicitude pastorale allant de la simple fidélité à un horaire de confessionnal préétabli, à la sollicitude pour celui qui se tourne vers nous, demandant autre chose, mais pouvant être efficacement guidé ver la célébration du Sacrement ». En effet, « ce serait une grande trahison envers les hommes et, surtout, les plus jeunes et les plus fragiles, de n’être pas disponibles pour accompagner concrètement une expérience véritable de ce type». C’est pourquoi, le cardinal Piacenza a appelé les prêtres à être «de plus en plus des ministres de la Miséricorde habitant dans le confessionnal», qu’il définit comme « ce lieu saint, presque aussi sacré que le tabernacle, dans lequel nous assistons au drame du combat de l'homme contre le péché, au drame du combat du péché en l'homme ; et, enfin, à la victoire du Christ».
Pour cela, nous devons «chacun de nous, prêtres, qui sommes appelés à être ministres de la Miséricorde, nous remémorer en permanence nos propres expériences de miséricorde. Combien de fois ai-je été pardonné ? Combien de fois ai-je été pardonné par un frère avec qui je ne me suis pas bien comporté? ». Et de conclure: « Parmi les hommes mendiants de miséricorde, nous avons été choisis, nous prêtres, sans aucun mérite de notre part, pour être aussi des « donneurs » de miséricorde. Chers frères: Dieu est Miséricorde! ¡Dieu n’est que Miséricorde! Dieu est la Miséricorde ! »
Article traduit de l'espagnol par Elisabeth de Lavigne
« Nous sommes appelés à donner aux hommes la miséricorde de Dieu ; mais, en réalité, c'est la miséricorde de Dieu qui nous est donnée chaque fois que nous la donnons à nos frères ».
C’est ainsi que le Cardinal Mauro Piacenza, Grand Pénitencier de la sainte Église romaine, s’est adressé à deux cents prêtres et séminaristes qui ont participé, à Montilla (Cordoue), au cours de formation intitulé « Ministres de la Miséricorde, selon saint Jean d'Avila » (Ministros de la misericordia, según san Juan de Ávila), qui a eu lieu les 13 et 14 février.
Le Grand Pénitencier a demandé aux prêtres « une sollicitude pastorale allant de la simple fidélité à un horaire de confessionnal préétabli, à la sollicitude pour celui qui se tourne vers nous, demandant autre chose, mais pouvant être efficacement guidé ver la célébration du Sacrement ». En effet, « ce serait une grande trahison envers les hommes et, surtout, les plus jeunes et les plus fragiles, de n’être pas disponibles pour accompagner concrètement une expérience véritable de ce type». C’est pourquoi, le cardinal Piacenza a appelé les prêtres à être «de plus en plus des ministres de la Miséricorde habitant dans le confessionnal», qu’il définit comme « ce lieu saint, presque aussi sacré que le tabernacle, dans lequel nous assistons au drame du combat de l'homme contre le péché, au drame du combat du péché en l'homme ; et, enfin, à la victoire du Christ».
Pour cela, nous devons «chacun de nous, prêtres, qui sommes appelés à être ministres de la Miséricorde, nous remémorer en permanence nos propres expériences de miséricorde. Combien de fois ai-je été pardonné ? Combien de fois ai-je été pardonné par un frère avec qui je ne me suis pas bien comporté? ». Et de conclure: « Parmi les hommes mendiants de miséricorde, nous avons été choisis, nous prêtres, sans aucun mérite de notre part, pour être aussi des « donneurs » de miséricorde. Chers frères: Dieu est Miséricorde! ¡Dieu n’est que Miséricorde! Dieu est la Miséricorde ! »
Article traduit de l'espagnol par Elisabeth de Lavigne
Partager cet article
Published by rrrichardrouleaugmail.over-blog.com
-
dans
Guide de lecture de la Bible - Calendrier Thèmes
commenter cet article …
commenter cet article …
